Makbet wkracza na scenę Teatru Mickiewicza w Częstochowie

W sobotę 23 kwietnia na deskach częstochowskiego Teatru odbędzie się premiera „Makbeta” w tłumaczeniu Jerzego S. Sity.

„Makbet” jest dla mnie opowieścią o losie, który determinuje człowieka i jego działanie. Myślę, że każdy inscenizator może popatrzeć na to dzieło w inny sposób. Szekspir był wizjonerem, niemal w każdej linijce zawarł jakąś zagadkę czy metaforę. Mówi się, że z Szekspirem mamy problem, odkąd Szekspir istnieje: jest przecież tyle ścieżek interpretacyjnych i tyle możliwości - mówi reżyser spektaklu André Hübner-Ochodlo.

W tekście Szekspira są żądza władzy, odrzucenie, są nieposkromione ambicje, jest człowiek, który nie cofnie się przed niczym. - Nie chciałbym na siłę uwspółcześniać opowieści Szekspira. Czytam „Makbeta” przede wszystkim poprzez pryzmat dwóch głównych bohaterów: Makbeta i Lady Makbet. Dla mnie jest to kameralny dramat o małżeństwie. O ludziach, którzy stracili dziecko i ich psychika tego nie udźwignęła, wybrali skrajne strategie postępowania. Każdy z nich konfrontuje się z sytuacją na miarę własnych możliwości - dodaje twórca spektaklu.

W najnowszym spektaklu częstochowskiego teatru nie zabraknie muzyki. - Na pewno nie! Muzykę skomponował Adam Żuchowski, z którym także szeroko analizowałem i dyskutowałem adaptację tekstu. Do tej inscenizacji wybrałem też kilka wierszy Stephana Crane'a, traktujących o doświadczeniach wojny, do których również Adam napisał muzykę. Nie zabraknie też sztuki wizualnej w postaci reprodukcji/projekcji obrazów wybitnego ukraińskiego malarza Serhiya Savchenko - przekonuje André Hübner-Ochodlo.

Obsada i twórcy:

• Makbet – Adam Machalica, Lady Makbet – Anna Paliga (gościnnie)
• Duncan – Michał Kula, Banko – Adam Hutyra
• Macduff – Mariusz Urbaniec (gościnnie)
• Lennox – Teresa Dzielska, Ross – Sylwia Oksiuta-Warmus
• M – Czesława Monczka
• Marta Honzatko – linie wokalne piosenek
• Muzykę do spektaklu nagrał zespół w składzie:
• Krystyna Gedzik – wokalizy, Krzysztof Paul - gitara elektryczna
• Artur Jurek – fortepian, Rhodes Piano, Hammond Organ
• Adam Żuchowski – kontrabas, Piotr Góra - perkusja
• Paweł Osicki – realizacja nagrań zespołu i Krystyny Gedzik, mix i mastering
• Kamil Klama (Trzaski studio) – realizacja nagrań Marty Honzatko
• Plakat - Agata Kulczyk, fot. Piotr Dłubak
• Reżyseria, opracowanie tekstu, kostiumy– André Hübner-Ochodlo
• Scenografia – André Hübner-Ochodlo i Stanisław Kulczyk
• Muzyka – Adam Żuchowski
• Asystent reżysera, inspicjent - Mariusz Korek
• Asystent kostiumologa i charakteryzacja- Ewa Michalak
• Piosenki z offu do słów Stephena Crane'a (tłum. Katarzyna Koćma) z muzyką Adama Żuchowskiego wykona Marta Honzatko.